AD-COM


				L'équipe de linguistes d'AD-COM vous propose des services de rédaction, de révision, de traduction et d'adaptation de contenu, quelle que soit votre spécialité industrielle. Nos clients sont des entreprises. Le contenu de leur documentation requiert la plus haute qualité, puisqu'elle doit servir, entre autres, à la commercialisation de leurs produits. Toutefois, ces entreprises ne peuvent pas nécessairement atteler une équipe à temps plein à la création de contenu. Cette tâche, c'est notre métier. AD-COM vous garantit des services de qualité en rédaction et en illustration techniques dans de nombreux domaines de spécialisation : informatique, matériel de télécommunications, électronique grand public, aérospatiale, industrie automobile. Nous réalisons tous vos contenus au format désiré et nous les adaptons selon le public visé: utilisateurs finaux, développeurs, ingénieurs, clients... En collaboration avec votre équipe, AD-COM cernera votre public cible ainsi que le contenu dont vous avez besoin. Notre méthodologie repose sur la détermination de votre public cible AVANT de procéder à la rédaction du contenu. Nos rédacteurs compilent, évaluent et sélectionnent les informations qui serviront à créer un contenu à la fois adapté à vos objectifs de communication et aux besoins du public cible. Ils vous proposent ensuite un guide de style et des glossaires, qui seront soumis à votre équipe pour approbation et validation. Enfin, ils révisent et approuvent le contenu avant de vous le remettre au format souhaité. Chaque projet fait l'objet d'une révision rigoureuse: typographie, justesse d'interprétation et uniformité du texte avec un ensemble de documents sont soigneusement passées au crible. L'assurance de la qualité et la vérification interne font partie intégrante de chaque phase d’un projet : votre document source sera méthodiquement corrigé, révisé et soumis à l'assurance qualité. Ce procédé est la clé d'une communication réussie de votre message à votre public cible. Services de création de contenu : Création de contenu Création de textes destinés à la publicité, au marketing et aux communications (relations publiques), mais aussi de brochures, de dépliants, de matériel de promotion dans les points de vente, de catalogues, de sites Internet, etc. Rédaction technique Rédaction technique de fiches d'instruction, de manuels de l'utilisateur, de systèmes d'aide en ligne, de fiches techniques, d'appels d'offres, de documents de présentation technique, de rapports annuels, de communiqués de presse et de bulletins d'information, entre autres documents. Révision et correction Révision et correction de documents; vérification de l'orthographe et de la grammaire, mais aussi de la structure et de la clarté des paragraphes, sans oublier la cohérence du texte. Illustration Illustration créative, technique et médicale, dessins pour brevets d’invention, marques de commerce, sites Web, rapports annuels et présentations diverses. Nous garantissons un contenu créé sur mesure selon vos besoins. En outre, votre projet sera géré de A à Z par nos équipes spécialisées. En plus de créer et de rédiger votre contenu, AD-COM vous propose de concevoir des couvertures, des glossaires et un index, ou encore de créer les illustrations qui seront intégrées à votre contenu et le rendront plus convivial. AD-COM dispose d'une équipe d'infographistes chevronnés, pour qui les outils nécessaires à la publication (que ce soit FrameMaker, QuarkXpress ou PageMaker) n'ont plus aucun secret. Ils maîtrisent également des éditeurs SGML ou HTML, des outils de composition XML, des logiciels d'application graphique ainsi que des logiciels de CFAO. Nos professionnels ont l'expertise nécessaire pour produire divers documents, depuis les systèmes d'aide en ligne jusqu'aux CD-ROM en passant par les pages Internet, les manuels de service et d'utilisation et les produits marketing. Chez AD-COM, nous savons qu'une communication efficace est synonyme d'économie de temps et d'argent. Quels que soient vos besoins, AD-COM s'engage à créer pour vous un contenu clair et concis, adapté à vos objectifs.

	Transformez vos communications en avantage concurrentiel! Qu'il s'agisse de créer de la documentation pour un nouveau produit ou de l'information destinée aux utilisateurs de votre site Internet, nos services clé en main respecteront vos délais de production.


	Notre mission consiste à vous fournir la solution dont vous avez besoin : un contenu qui reflète les aspirations et les besoins de votre marché cible, selon vos propres contraintes de temps et d'argent.